«Kangylon» se refiere a la disfunción sexual del que tiene el pene fláccido. Viene de la palabra «kangy», que significa débil.
Otros modos de referirse al mismo fenómeno son: «ndoikovéima» (ya no anda, en el sentido de ya no funciona), «noñarmavéima (ya no se arma) o bien «omanóma imainumby» (ya se murió su colibrí); incluso hay una canción que utiliza esta última figura en su letra.
Un ñe’enga (dicho popular paraguayo) especialmente lapidario refiere: «tuja ha pava láta ijurúpente haku». Traducido significa que el hombre de avanzada edad es como la pava de lata: solo se calienta en la boca.
Para estos casos se ha inventado el famoso «levantol», sea en forma de remedio natural o alimentos afrodisíacos que prometen solucionar el problema de la impotencia. Se considera, además, que alimentos como el maní, la miel y el pescado ayudan a la actividad sexual.
