«Cachafa» (de cachafaz) es el sinvergüenza, desfachatado, que hace macanadas; pero por otra parte también se aplica al malvestido, el que se viste fuera de la moda, combina mal los colores etc.
Uso: “Ese Juan es un cachafa” puede referirse a que generalmente se viste de manera inelegante. O bien: “José está cachafaseando” quiere decir que está cometiendo tonterías, en cualquier sentido: desde distraerse evitando hacer una tarea, hasta cometiendo una irregularidad.
«Pícaro, descarado» son los sinónimos de cachafaz que aparecen en el diccionario oficial del idioma castellano, como un adjetivo usual de Paraguay, Argentina, Uruguay, Perú y Bolivia.
