Che dúo, che dúki. Dos maneras de decir «mi dúo», término proveniente de la música pero en Paraguay se aplica a la amistad. Se refiere al amigo muy cercano, al compinche (al que también se le llama che compí). En general, se aplica al círculo de confianza.
Otras expresiones similares incluyen: che dupla, che socio, che socioite, «che kp», che capelú, che cuate, che cuateite, che amigo, «loperro», che angiru, «che kíli», etc.
La frase «che dúo» es utilizada también como nombre de fantasía para diversas empresas, tanto en el ámbito de las finanzas o en comercios populares.
Los paraguayos somos reconocidos por ser muy amigueros, por lo que estas expresiones se escuchan muchísimo en las conversaciones cotidianas. Justamente en Paraguay se había lanzado la cruzada mundial de la amistad y se creó el Día de la Amistad. Desde el 2011, a iniciativa de nuestro país, la ONU estableció el 30 de julio de cada año como el Día Internacional de la Amistad.
