«Nderógape» es una ofensa común aplicada generalmente a los varones. Literalmente dice “en tu casa…” pero se complementa con cualquier palabra que alguien haya acabado de utilizar. Se usa para aludir a la persona que supuestamente está siendo engañada por su mujer.
Ejemplo, si alguien dice “no da gusto”, el ofensor le replicará “en tu casa lo que ahora ha de estar dando gusto”, y así por el estilo.
O si alguien le trata de tonto, le responderá: “en tu casa lo que hay un tonto”, etc. como dando a entender que en ese momento en la vivienda del susodicho su esposa está con otro. No importa lo que la persona diga, el otro agarra su palabra y le adiciona a “nderógape…”
