«Che rembo» es una frase guaraní significa “mi pene”, pero se usa como expresión de rotundo rechazo, incredulidad o negación en Paraguay. Puede equivaler a “jamás”, “tontería lo que decís”, “andá”, etc.
Por ejemplo, alguien asegura que su club va a ganar por goleada en el fútbol. Otra persona del grupo, que es fanática del equipo rival, simplemente puede responder con un: «¡che rembo!».
Otro ejemplo: alguien recibe una oferta para vender su moto y pregunta: ¿cuánto me ofrecés?. El otro le dice una cifra considerada muy irrisoria, entonces el dueño contesta rechazando con un lacónico: «¡che rembo!».
A veces, se emplea de forma abreviada, simplemente diciendo: «Cherem».
De hecho, en este diccionario se pueden leer numerosas expresiones derivadas de la palabra «tembo», que si bien es considerada grosería, es bastante popular en Paraguay.
