«Estira» es algo que atrae, tienta o provoca. Puede resultar muy extraño para los extranjeros por eso vamos a dar ejemplos. “Con este calor, estira una cerveza fría” (el calor nos produce ganas de beber cerveza).
Otro: “Fulano estira el garrote” (esa persona está haciendo algo como para que se le quiera golpear con un palo).
O bien un comentario meteorológico-sexual tipo: “Con está lluvia estira el kunu’u” (esta lluvia genera ganas de darse mimos en pareja).
No obstante, una de las expresiones más populares en Paraguay es: “estira la macanada”.
El uso paraguayo de este término no está incluido en ninguna de las 8 acepciones conocidas de la RAE.
