«Compositor y guaino» se refiere a adiestrador de caballos de carrera (compositor) y al jinete (guaino). Es una expresión muy usada en Paraguay, aunque es de origen rioplatense, según el escritor Bernardo Neri Farina.
Otras construcciones frecuentes son: «poeta, compositor y guaino» y «músico, compositor y guaino», como suelen presentarse algunas personas en forma chistosa.
Sin embargo, uno de los usos más habituales es como agregado a la presentación de algunas personas que tienen múltiples actividades. Por ejemplo: «Yo hago de todo, soy carpintero, electricista, plomero, pisero, poeta, compositor y guaino», etc.
El terminó “compositor”, en el castellano oficial, aún no incluye la acepción mencionada. En cambio consigna un uso chileno que se refiere al experto en dislocación de huesos.
