«Ndirindindin» se refiere a algo extremadamente bueno, espectacular o extraordinario; es un superlativo de amplio uso.
Por ejemplo: “tiene una novia ndirindindin” (tiene una novia singularmente hermosa); “haku ndirindindin” (hace un calor impresionante); “la moroncha ndirindindin” (la morocha que está muy buena), «equipo ndirindindin» (un equipo excelente).
Es similar a otras expresiones paraguayas como «purete», «tóco», «oikoite», «jarýi», «ovevete», «veveto», «de la gran siete», etc.
Ver también: «Las exageraciones más usadas por los paraguayos».
