«Asegún» es una forma común de decir «según» en Paraguay. Tenemos esa manía de agregarle la «a». En el diccionario de americanismos aparece el término, usado en varios otros paises de modo similar.
La definción de asegún dice: «Con arreglo a una cosa, generalmente una opinión o un punto de vista de alguien». Además consigna el plural «asegunes» como las «circunstancias que afectan a un proceso o al estado de una persona o cosa».
Por otra parte, en Paraguay también se utiliza como sinónimo de «se dice», en caso de aludir a una fuente difusa, irresponsable o no especificada. Por ejemplo, si alguien va a repetir un chisme, dice: «asegún, esa chica tiene novio nuevo». Lo que traducido sería algo como: «Se rumorea que esa chica tiene nuevo novio»,
