«Sogüe» es un estado de insolvencia, el que está «seco». A la víctima del «soguetismo» también se le dice «sogüeto», «sogüelo», «sogüecho». Y el que está absolutamente sin dinero es «sogue vera» (literalmente: brilla de tan insolvente que es).
Muchas frases se refieren a esta situación: “Lo que importa es lo de adentro, he’i arriero sogue” (el hombre seco dice: lo que importa es lo de adentro). Chesogueve kurusu léguagui (Estoy más seco que la Cruz de legua).
“Arriero sogue ha toro móchogui, golpe mante rerrecibí vaerâ” (de un hombre insolvente y de un toro mocho solo podés recibir golpes). “Sogue ha mbarakaja, py’a nandínde ofarreava” (el pelado y el gato siempre farrean con el estómago vacío). «Che sogue vera» (brillo de tanto que no tengo dinero), «che sogüe mundial», etc.
